Après avoir cherché de longues minutes j’ai finalement trouvé la solution.

Il faut modifier le thème classic et non son propre thème.

Un recherche du terme promo dans la partie traduction et le tour est joué.